안녕하세요? Team Gilstory 입니다.

Gilstory는 모바일 사이트를 개발 중입니다.

개발 작업을 하는 기간 중에 웹사이트 이용 시 일시적인 오류나 장애가 발생할 수 있습니다.

만일 이런 경우가 발생하면 일시적인 문제이니 다시 한번 시도해 주세요.

이용 시 불편을 드릴 수 있어서 미리 안내를 해드리니 양해 부탁 드립니다.

모바일 사이트는 오는 8월까지 열심히 만들어서 9월에 정식 오픈 할 예정입니다.

길스토리에서 만난 우리모두가 행복하고 즐거운 길을 걷고 계시길 바라며,

좋은 날 되세요!! 감사합니다.

Hello Everyone~

This is Team Gilstory.

Now Gilstory mobile site is being developed.

Therefore we would like to inform that when you use the web,

There could be a temporary error or problem while the development works.

In the case you get an error, which is temporary. Just try it once again.

We ask your excuses before you experience inconvenience.

Mobile site will be open on August. We promise to do our best.

Wish you walk along happy and pleasure Way and Have a nice day!!

Thank you.

こんにちは。Team Gilstoryです。

Gilstoryではモバイルサイトを開発中です。

開発作業をしている期間中にはウェブサイトのご利用が一時的にエラーや障害が生じることがありますのでご案内申し上げます。

このような場合が発生する場合は一時的な問題ですので、もう一度お試してください。

モバイルサイトは8月オープン予定です。

頑張って作ってます^^

それでは、みなさま楽しい道(ギル)を歩んでますように。良い一日を!!!

大家好。我們是Team Gilstory。

Gilstory正在開發手機版本的網頁。在開發制作的期間使用網頁時可能會發生暫時性的Error跟障礙，請大家見諒。

如果出現了這樣的狀況時只是暫時性的問題，請再重新試一次。

手機版網頁預定在8月開始運作。

我們正努力製作中^^

那麼，希望大家可以像是走在開心的道路(gil)上那樣。有著美好的一天!!!