김남길]]> <![CDATA[Gilstory - Challenge for the Unlimited Possibilities! > 김남길]]> 김남길]]> 김남길 http://gil-story.com 제공, All rights reserved.]]> Tue, 24 Nov 2020 23:59:26 Tue, 24 Nov 2020 23:59:26 <![CDATA[용기]]>
용기
사진 : 김남길(배우)
모든 것이 상실되고,
다시 시작해야 한다는 것을 감히 선언할 용기가 있다면,
당신은 잃어버릴 것이 없다.
- 훌리오 코르타자르(Julio Corta'zar)

 

_배우 김남길은 예술로 가난을 위로하기를 소망하며 문화예술NGO '길스토리'를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Thu, 16 Apr 2020 14:18:07
<![CDATA[방법]]>
방법
사진 : 김남길(배우)
그냥 오는 대로 받아들여.
버티고 서서 오는 대로 받아들여라.
다른 방법이 없어.
- 필립 로스(Philip Roth)

 

_배우 김남길은 예술로 가난을 위로하기를 소망하며 문화예술NGO '길스토리'를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Mon, 16 Mar 2020 14:45:12
<![CDATA[새로운 결실]]>
새로운 결실
사진 : 김남길(배우)
어느 누구도
과거로 돌아가서 새롭게 시작할 수는 없지만,
지금부터 시작해서 새로운 결실을 맺을 수는 있다.
- 카를 바르트 -

_배우 김남길은 예술로 가난을 위로하기를 소망하며 문화예술NGO '길스토리'를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Mon, 10 Feb 2020 13:21:52
<![CDATA[2 0 2 0]]>
2020
사진 : 김남길(배우)
꿈을 이루고자 하는 용기만 있다면
모든 꿈을 이룰 수 있다.
- 월트 디즈니

_배우 김남길은 예술로 가난을 위로하기를 소망하며 문화예술NGO '길스토리'를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Fri, 17 Jan 2020 14:39:38
<![CDATA['안아줘' COVER]]>
'안아줘' COVER
노래 : 김남길(배우)

 

_배우 김남길은 예술로 가난을 위로하기를 소망하며 문화예술NGO '길스토리'를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Thu, 14 Nov 2019 17:22:59
<![CDATA[Rainy day in Siberia]]>
Rainy day in Siberia
사진 : 김남길(배우)

 

_배우 김남길은 예술로 가난을 위로하기를 소망하며 문화예술NGO '길스토리'를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Thu, 10 Oct 2019 18:36:16
<![CDATA[일상의 기적]]>
일상의 기적
사진 : 김남길(배우)
• 이전에 게시한 글은 원저자와 원작에 문제가 있어 삭제하게 되었음을 양해 부탁드립니다.

_배우 김남길은 예술로 가난을 위로하기를 소망하며 문화예술NGO '길스토리'를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Wed, 11 Sep 2019 14:07:09
<![CDATA[사색]]>
사색
사진 : 김남길 (영화배우)

 

_배우 김남길은 예술로 가난을 위로하기를 소망하며 문화예술NGO '길스토리'를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Tue, 9 Jul 2019 16:04:29
<![CDATA[June]]>
June
사진 : 김남길 (영화배우)

_배우 김남길은 예술로 가난을 위로하기를 소망하며 문화예술NGO '길스토리'를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Tue, 18 Jun 2019 16:47:00
<![CDATA[진정한 용서]]>
진정한 용서
사진 : 김남길 (영화배우)
대부분의 사람들은
나에게 잘못한 이에게 마음을 푸는 걸
용서라고 생각합니다.
작가면서 신부였던 헨리 나우웬은
용서를 다른 관점에서 이야기합니다.
"용서란 내 모든 필요와 욕구를
상대방이 다 채워 주지 않더라도
지속적으로 받아주는 자세를 말한다.
나도 다른 사람들의 필요를 전부 채워 주지
못하는 것에 용서를 구해야 한다.
우리가 서로 하나님이 아닌 것을 용서해야 한다."
- '오늘을 부탁해(최성문 저)' 중에서

_연극으로 연기를 시작해 15년 동안 드라마와 영화에서 다양한 작품을 선보이고 있는 배우 김남길은 예술을 통해 누군가에게 위로가 되기를 소망하며 문화예술NGO '길스토리'를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Thu, 2 Feb 2017 12:45:39
<![CDATA[무언의 힘]]>
무언의 힘
글·사진 : 김남길 (영화배우)
시간의 무게를 간신히 견디는 것이 아니라,
기꺼이 살아가게 만들어 주는 것

 

_연극으로 연기를 시작해 15년 동안 드라마와 영화에서 다양한 작품을 선보이고 있는 배우 김남길은 예술을 통해 누군가에게 위로가 되기를 소망하며 문화예술NGO '길스토리'를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Thu, 1 Sep 2016 14:49:05
<![CDATA[내 맘 같은]]>
내 맘 같은
글·사진 : 김남길 (영화배우)
내 맘 같은 게 이세상에 하나라도 있으니 다행이다.
이 하나에 내 꿈과 열정을 불어넣어 출발~~!!!

 

_연극으로 연기를 시작해 15년 동안 드라마와 영화에서 다양한 작품을 선보이고 있는 배우 김남길은 예술을 통해 누군가에게 위로가 되기를 소망하며 문화예술NGO "길스토리"를 설립하고 다양한 문화예술 캠페인을 펼쳐 나가고 있다.
]]>
Tue, 2 Aug 2016 21:06:34
<![CDATA[7 (2016-07-08)]]>
지금은 알 수 없어도
가다 보면 알게 되겠지.
이 길이 무엇이었는지...
- 김남길
ⓒ Gilstory Photo&Written by Kim Nam-gil
English
I do not know where I am heading.
I should know while I am walking.
What this way was.
- KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Photo&Written by Kim Nam-gil + Translated by James Koh
日本語
今は分からなくても
行ってみると分かるだろう.
この道が何だったのか...
- キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Photo&Written by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
即使現在不明白
走走看就會明白了吧.
這是什麼樣的道路?
- 金南佶
ⓒ Gilstory Photo&Written by Kim Nam-gil + Translated by WenYing,Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:58:14
<![CDATA[6 (2016-06-08)]]>
더 이상 잃을 것이 없을 때,
나는 전부를 얻었다.
나 자신으로 존재하기를 포기했을 때,
나는 나 자신을 찾았다.
모욕 당했지만 꿋꿋이 내 길을 계속 나아갔을 때,
나는 내 운명을 자유롭게 선택 할 수 있음을 깨달았다.
- O Zahir by Paulo Coelho
ⓒ Gilstory Photo by Kim Nam-gil
English
If there is nothing to loose.
I have everything.
If I did not give up being myself,
I found myself.
I was on my own way even though
I was feeling offended.
I realized I could freely choose my destiny.
- O Zahir by Paulo Coelho
ⓒ Gilstory Photo by Kim Nam-gil + Translated by James Koh
日本語
これ以上失うものがない時﹑
僕は全てを得た。
自分自身として存在することを放棄した時﹑
僕は自分自身を見つけた。
侮辱されたが屈せずに自分の道を歩き続けた時﹑
僕は自分の運命を自由に選択出来ることに気づいた。
- O Zahir by Paulo Coelho
ⓒ Gilstory Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
已經沒有東西可以遺失時、
我就得到了全部。
放棄作為自己而存在時、
我找到了自己。
被侮辱,但不屈服的持續走著自己的道路時,
我發現了能自由地選擇自己的命運。
- O Zahir by Paulo Coelho
ⓒ Gilstory Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing,Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:57:21
<![CDATA[5 (2016-05-09)]]>
높은 곳보다 낮은 곳을 바라보며 눈물 흘릴 수 있는
가슴이 따뜻한 사람이면 좋겠습니다.
김남길
ⓒ Gilstory Photo&Written by Kim Nam-gil
English
I want us to have compassions for the hard workers.
I want us to have warm heart.
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Photo&Written by Kim Nam-gil + Translated by James Koh
日本語
高い所よりは低い所で見つめながら涙を流すことができる...
胸が温かい人だったら幸いです。
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Photo&Written by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
比起在高處在低處一邊凝視一邊能流眼淚...
如果是心裡溫暖的人的話很幸運.
金南佶
ⓒ Gilstory Photo&Written by Kim Nam-gil + Translated by WenYing,Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:56:27
<![CDATA[4 (2016-04-11)]]>
잊지 않겠습니다.
ⓒ Gilstory Written by Kim Nam-gil
English
I won"t forget.
ⓒ Gilstory Written Kim Nam-gil + Translated by GN Cho
日本語
忘れません。
ⓒ Gilstory Written by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
不會忘記。
ⓒ Gilstory Written by Kim Nam-gil + Translated by WenYing,Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:54:05
<![CDATA[3 (2016-03-08)]]>
한 번은 우연일 수도 있고,
두 번에 포기할 수는 없고...
마지막으로 한번만 더,
더도 말고 딱 세 번만 해보자.
삼세판...
김남길
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil
English
One time can be fluke,
Two times ain"t enough to give up...
Once and for all,
Let"s do it only three times more or less.
Two out of three...
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by GN Cho
日本語
一度は偶然かも知らず、
二度で諦められない...
最後にもう一度だけ、
何よりも三回だけやってみよう。
三回戦...
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
第一次也許只是偶然、
但如果再有第二次的話便無法輕易放棄、
至少在最後讓我再試一次、
不管做什麼事都試試看堅持三次吧。
三個回合...
金南佶
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing,Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:53:08
<![CDATA[2 (2016-02-11)]]>
하나보다는 둘,
둘보다는 여럿이
그렇게 함께 살아가는 것...
김남길
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil
English
Two rather than one,
Many rather than two,
So be every life together.
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by GN Cho
日本語
一人よりは二人、
二人よりは多く、
そのように一緒に生きて行く事...
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
兩個人好過一個人,
一群人好過兩個人,
就這樣一起生活下去...
金南佶
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing,Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:52:11
<![CDATA[1 (2016-01-08)]]>
가장 힘겨운 고비에 반드시 선택해야만 하는 그 길이
비록 가시밭길이며 좁은 길일지라도...
그래서 한 모금의 물이 간절해 내 몸이 바싹 타 들어가는 험한 골짜기일지라도...
나는 부러 이 길을 택하련다...
내가 가는 이 길은 내 발자국이 가장 먼저 찍힌 유일무이한 길이고..
내게만 보여주는 빛을 향해 가는 새로운 곳으로 통하는 길임을...
나는 알기 때문이다.
김남길
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil
English
Even though this is a narrow road and I must choose this road
while I am going through difficult season......
Even though this is the valley of death where I become desperate of
just one seep of water....
I am choosing this way on purpose...
I know that,
This way is the only way I am making my foot steps for the first time....
I know that,
This way is the only way that has the light of leading me to the new place.
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by James Koh
日本語
最も厳しい時に必ず選択しなければならないその道がたとえ棘道で狭く道だとしても...
だから、一口の水が切実で僕の体が焦げてしまいそうな険しい谷であっても...
僕はわざとこの道を選ぶだろう...
僕が進むこの道は僕の足跡が最初につく唯一無二の道であり..
僕にだけに示す光に向かって行く新しい場所に通じる道であることを...
僕は知っているからだ。
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
最嚴厲時必須選擇的那個道路、縱使是在草木叢生很狹窄地道路...
所以、因為急需一口水、即使是讓我的身體快要燒焦的險峻的山谷...
我應該會故意選擇這個道路吧...
我走的這個道路、最初出現的是我的足跡、獨一無二的道路..
只賦予我向著光指示的方向會通往新的地方...
因為我知道。
金南佶
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing,Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:50:54
<![CDATA[Movement (2015-12-08)]]>
가장 높은 벼랑 끝에 올라서야만,
가장 높이 날아 오를 수 있다.
김남길
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil
English
Soaring skyward to the highest is possible
Only on the edge of the highest cliff.
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by GN Cho
日本語
最も高い崖っ淵に上がってこそ、
最も高く舞い上がる事ができる。
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
正因為登上最高的崖邊
才能盡情地舞動
金南佶
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing,Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:49:56
<![CDATA[작지만 위대한 (2015-11-09)]]>
작지만 위대한...
김남길
ⓒ Gilstory Written Kim Nam-gil + Photo by One-jae Kim
English
A Humble but mighty...
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written Kim Nam-gil + Photo by One-jae Kim + Translated by GN Cho
日本語
小さいが偉大な...
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written Kim Nam-gil + Photo by One-jae Kim + Translated by Kong Sung-eun
中國語
微小卻偉大...
金南佶
ⓒ Gilstory Written Kim Nam-gil + Photo by One-jae Kim + Translated by WenYing, Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:48:10
<![CDATA[이야기 (2015-10-08)]]>
너에게 들려주는 나의 이야기...
김남길
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil
English
I am telling you my stories...
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil
日本語
君に聞かせる僕のストーリー...
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
這是說給你聽的我的故事...
金南佶
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing, Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:46:58
<![CDATA[삶 (2015-09-08)]]>
길을 찾아 기쁠 때도,
길을 잃어 슬플 때도,
아무래도 좋습니다.
우리는 모두
삶의 여행자이니까요...
김남길
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil
English
It is alright, even though I am lost.
I can rejoice when I am on the right track.
Cause we are all same travelers of our lives.
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil
日本語
道を見つけて嬉しい時も﹑
道に迷って悲しい時も﹑
どちらでも構いません。
私たちは皆﹑
人生の旅人だから...
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
發現道路很高興的時後、
迷路悲哀的時後、
不管怎樣都沒關係.
因為我們大家、
都是人生的旅人...
金南佶
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing, Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:45:50
<![CDATA[세상 (2015-08-10)]]>
새로운 세상을 만날 때면
그 세상의 빛을 머금은 하늘을 가장 먼저 찾아본다.
김남길
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil
English
When I meet a new world
I always see the sky that contains all the lights of this world.
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil
日本語
新しい世界に出逢う時は
僕はいつも...その世界の光を含んだ空を一番に探す。
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
遇見新世界時
我就像平時一樣...尋找包含著那個世界的光的天空。
金南佶
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing, Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:44:42
<![CDATA[사람 (2015-07-08)]]>
English
日本語
中國語
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:43:40
<![CDATA[만남 (2015-06-08)]]>
서로가 서로를 오롯이 받아들여 주는 즐거움...
김남길
ⓒ Gilstory Written by Kim Nam-gil + Photo by CGV Art house
English
The pleasures of welcoming each other...
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written by Kim Nam-gil + Photo by CGV Art house + Translated by Sua Serena Min
日本語
お互いが互いを静かに受け入れる楽しみ...
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written by Kim Nam-gil + Photo by CGV Art house + Translated by Kong Sung-eun
中國語
彼此安靜地接受彼此的樂趣...
金南佶
ⓒ Gilstory Written by Kim Nam-gil + Photo by CGV Art house + Translated by WenYing, Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:42:22
<![CDATA[걷다 (2015-05-08)]]>
걷다가 힘들면, 잠시 쉬어가도 괜찮아.
김남길
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil
English
Come on, relax for a moment if walking gets tough.
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by GN Cho
日本語
歩き疲れたら、少し休んでもいいんだよ。
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
走累了的話、也可以稍微休息一下喔。
金南佶
ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing, Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:41:14
<![CDATA[길 (2015-04-08)]]>
English
日本語
中國語
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:39:13
<![CDATA[함께 (2015-03-09)]]>
English
日本語
中國語
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:37:54
<![CDATA[길 이야기 (2015-02-09)]]>
골목길은 내 기억의 데자뷰처럼
지금도 이 곳을 오가는 이들의 삶을 기록하고 있다.
김남길
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil
English
This alley is recording our life like deja vu.
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by Sua Serena Min
日本語
路地道は僕の記憶のデジャヴのように
今でもここを訪れる人々の生きるさまを記録している。
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
巷子記錄著像是我記憶中似曾相識一樣地、
現在也來參訪這裡的人們生活的樣子。
金南佶
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing, Li
]]>
Sun, 31 Jul 2016 15:36:42