[길스토리] 이용약관
[GILSTORY] Clause
'길스토리' 회원으로 가입하시면 가입일로부터 모든 혜택이 제공됩니다.
All benefits provided by 'GILSTORY' shall be applied from the date of subscription.
제1장 총칙
Section 1. General Provisions
제1조 (목적)
1. 이 약관은 '길스토리'에서 제공하는 회원 서비스 제공 및 이용조건, 회원가입에 관련된 사항 및 절차 그리고 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
2. '길스토리'는 회원의 권리, 의무 및 책임 사항을 아래와 같이 규정합니다.
Article 1 (Purpose)
1. This agreement provides member services that are provided by the 'GILSTORY' and terms and conditions, and procedures related to membership and other matters necessary for the purpose of setting forth.
2. 'GILSTORY' specifies the rights, obligations and responsibilities of the members as follows.
제2조 (회원)
1. 회원이란 회원약관에 동의, 가입신청서를 제출한 내•외국인 회원을 말합니다.
2. 이 회원 약관(이하 '약관'이라고 합니다)은 '길스토리'에서 제공하는 서비스를 회원이 이용하는 모든 경우에 대해 적용하는 것으로 하며 가입한 회원은 '약관'의 내용을 승낙한 것으로 인정합니다.
3. 회원에 대해서 실시하는 제3조의 통지 및 '약관' 외에 별도로 정하는 서비스의 이용 규약 등은 '약관'의 일부를 구성하는 것으로 합니다.
Article 2 (Membership)
1. The membership shall denote domestic/foreign persons who have agreed to this Agreement and submitted an application for subscription.
2. This membership agreement (hereinafter “Agreement”) shall apply to all cases in which members use services provided by 'GILSTORY'. The subscribers shall be regarded as having agreed to the provisions of this Agreement.
3. The service articles, which are separately defined except as specified in Article 3 (Notice) and this Agreement, shall comprise part of this Agreement.
제3조 (정보전달)
'길스토리'는 단체 메일 및 운영하는 웹 사이트상(http://www.gil-story.com 등)의 게재 등 상황에 따라 적절한 방법에 의해 회원가입자들에게 '길스토리' 및 '김남길'에 관련된 정보를 전달합니다.
Article 3 (Notice)
'GILSTORY' shall provide subscribers with information related to ' GILSTORY ' & 'KIM NAM GIL' through methods deemed appropriate to the situation such as in a group e-mail or via the website (http://www.gil-story.com).
제4조 (회원가입의 승인)
1. '길스토리'에서는 가입 기준에 의거하여 필요한 신청서를 제출한 후에 회원으로 가입을 승인합니다.
2. 회원이 관계법령상 미성년자, 제한능력자 등에 해당하는 경우, 동 회원의 법정대리인(부모, 후견인 등)의 거절 또는 이의에 대한 의사표시가 존재할 경우 '길스토리'에서는 회원에게 제공되는 각종 서비스나, 공식활동, 행사 등의 입장을 거절할 수 있습니다. 단, 법정대리인의 별도 동의가 존재하는 경우 예외로 합니다.
3. 가입신청을 한 사람이 다음 각 호에 해당하는 경우, 가입신청에 대한 승낙을 제한할 수 있습니다.
(1) 가입신청서를 포함, 가입절차상에 요구되는 각종 양식을 올바르게 기입하지 아니한 경우
(2) 타인의 개인정보를 이용하여 회원에 가입하는 경우
(3) 회원가입 시 제공된 회원정보가 허위 또는 과장된 사실이 확인된 경우
(4) 기타 '길스토리'에서 지정한 기준 또는 위의 사항에 준하여 회원가입을 승낙할 수 없는 상황이라고 판단하는 경우
Article 4 (Approval of Membership Subscription)
1. 'GILSTORY' shall accept subscriptions based on the subscription criteria. It shall grant a membership to a person who has filed the required application.
2. If an applicant proves to be incapable (a minor, quasi-incompetent, incompetent, etc.) as specified in related laws, or when there is any rejection or objection by a legal representative (parent, conservator, etc.), 'GILSTORY' can cancel all services (participation in formal activities and events, etc) provided to the subscriber, except as separately conceded by a legal representative.
3. If an applicant falls under any of the followings, 'GILSTORY' can restrict the acceptance or suspend a membership subscription of an applicant for any one or more of the following reasons
(1) If the forms required for subscription including the application for subscription are not correctly submitted.
(2) If an applicant has subscribed for membership using another person’s identity.
(3) If any information provided when a membership subscription is later determined to be false or exaggerated.
(4) If the current situation is deemed to such that the membership subscription cannot be approved based on GILSTORY’s criteria or the mentioned above.
제5조 (회원의 의무)
1. 회원은 '길스토리'에서 부여된 회원ID 및 패스워드를 자기의 책임으로 관리하며 관리 불충분으로 인한 사용상의 과오, 제3자에 의한 사용 등에 의해 회원 본인에게 손해가 생겼을 경우, 당사는 모든 책임을 지지 않는 것으로 합니다.
2. 회원은 회원 본인의 회원ID 및 패스워드를 제3자에게 대여, 양도하거나 명의변경을 하면 안됩니다.
3. 회원 본인의 인적 사항(성명, 이메일 주소, 연락처 등)이 변경되었을 경우, 지정된 웹 페이지 상에서 변경하여 불이익이 생기지 않도록 합니다.
4. 회원이 전항의 의무를 준수하지 아니함으로 인하여 각종 우편물, 고지 등을 받지 못할 경우 '길스토리'는 책임지지 않습니다.
Article 5 (Duties of Members)
1. The member shall bear sole responsibility for managing and protecting the membership ID and password provided by 'GILSTORY'. If the member suffers damage due to mistakes in management or a third party’s usage of the membership ID and password, 'GILSTORY' shall not be liable.
2. The member is not entitled to lend or assign his/her own membership ID and password to a third party, or to transfer the title.
3. If there is any change in the personal data (name, e-mail address, phone number, etc.) of the member, that member shall make corresponding revisions on the designated webpage to prevent damage.
4. If a member does not receive postal items and/or notices due to neglect of the responsibilities described above, 'GILSTORY' shall not be liable.
제6조 (금지 사항)
회원은 '길스토리'에 가입함과 동시에 다음의 각 호의 행위를 금합니다.
1. '길스토리'를 통해서 배포되는 모든 제작물, 정보, 문장, 소리, 사진, 영상, 일러스트 등(이하「지적 재산」라고 합니다)을 저작권법, 상표법, 기타 제반 관계법령에서 허용하는 개인적인 이용의 범위를 넘어 복제, 배포, 판매, 출판, 방송, 기타 위법 내지 부당한 목적 등으로 이용하는 행위
2. '길스토리'와 '김남길', 그 외 제3자의 재산, 프라이버시 또는 초상권, 성명권, 퍼블리시티권 등을 침해하는 행위 (*김남길'의 모든 지적재산권은 소속사 및 '길스토리'에 귀속되어 있습니다. 위반 시에는 법적인 제재와 처벌을 받게 됩니다.)
3. '길스토리' 및 '김남길'과 그 외 제3자를 정당한 사유 없이 비방하거나 명예 또는 신용을 훼손하는 등 해를 끼치는 행위
4. 회원 혜택에 의해 얻을 수 있는 혜택 등 회원으로서의 자격에 근거해 가질 권리를 인터넷 또는 다른 방법에 의해 제3자에게 전매, 양도, 대여, 명의 변경 등을 하는 행위
5. '길스토리'를 이용해 본인 또는 제3자의 영리를 목적으로 한 활동 및 그 준비를 목적으로 한 활동(이하 「영업활동」이라고 하는)을 하는 것
6. '길스토리'와 '김남길'을 빙자하거나 금전 또는 물품을 수령하는 행위
7. '길스토리'회원이나 제3자에게 욕설이나 폭력을 행하여 피해를 주는 행위
8. '길스토리'를 이용, 정치 선전이나 사전 선거운동 또는 이와 유사한 행위 및 공직 선거법에 저촉하는 행위
9. 상기 각 호 이외 법령 또는 미풍양속에 위반하는 행위 또는 '길스토리'의 운영을 방해하는 행위
10. 기타 회원 규정을 위반하거나 회원으로서의 자격 유지가 불가능하다고 '길스토리'가 결의한 경우
Article 6 (Prohibitions)
A member who subscribes 'GILSTORY' is prohibited from engaging in any of the following activities:
1. Duplicating, selling, publishing, broadcasting, and/or illegally using any information, sentence, voice, image, illustration, etc (hereinafter “Intellectual Property”) related to GILSTORY and distributed through 'GILSTORY' beyond personal authorities permitted by the Copyright Act, the Trademark Act, and other related laws.
2. Infringing properties, privacy, right of portrait, right of name or publicity rights of 'GILSTORY', 'KIM NAM GIL' and other third parties (All intellectual properties pertaining to 'KIM NAM GIL' belong to THE management agency and 'GILSTORY'. Violation is punishable by law.).
3. Slandering, disgracing, or discrediting affiliated 'GILSTORY', affiliated 'KIM NAM GIL', and other third parties without due cause.
4. Reselling, assigning, or lending to third parties through the Internet or other methods any right (membership ID, ticket, goods, etc.) conferred by membership.
5. Performing activities and/or preparatory activities (hereinafter “Business Activities”) for personal and/or third-party profit through 'GILSTORY'.
6. Extorting money and/or valuables from a third party on the pretext of representing 'GILSTORY' or 'KIM NAM GIL'.
7. Abusing or violating GILSTORY’s members or third parties.
8. Performing illegal electioneering or similar actions conflicting with the Public Official Election Act through 'GILSTORY'.
9. Performing actions conflicting with law or public morals, or interfering with the operation of 'GILSTORY', except as specified in any of the subparagraphs above.
10. Violating other membership provisions or when officers decide that the membership cannot be continued (if false personal data is used).
제7조 (탈퇴)
1. '길스토리'는 회원이 부당한 행위나 회원규정에 어긋난 행위를 하였을 경우, 본 약관에 의거, 해당 회원을 탈퇴 조치할 수 있으며, 향후 재가입을 받아들이지 않을 수 있습니다. 또한 동 조치 즉시 회원의 지위나 모든 권리는 자동 소멸됩니다. 다만 '길스토리'는 탈퇴 조치 일자 및 조치 사유 등을 해당 회원의 전자우편 등을 통해 사전 통지함을 원칙으로 합니다(통지는 회원이 제공한 정보를 통해 진행합니다).
2. 회원은 '길스토리'에서 탈퇴를 희망하는 경우, 회원의 요구에 따라 탈퇴가 가능하며 '길스토리' 웹사이트 내에서 탈퇴 절차를 밟습니다.
3. 회원이 제9조의 준수사항을 위반한 경우 '길스토리'는 해당 회원에게 강제 탈퇴 조치할 수 있습니다. 단 이 경우 본 조 1항 단서의 절차를 준용합니다.
4. '길스토리'에서는 회원이 임의 탈퇴하거나 제 규정위반 등으로 인한 강제 탈퇴 시 해당 회원이 기 서비스의 이용료, 물품 등의 반환은 실시하지 않는 것을 원칙으로 합니다.
5. 회원은 '길스토리' 서비스 이용료 및 그 외 상품 등의 구입대금 등에 대해 탈퇴 시점에서 지급 의무가 존재하는 경우, 탈퇴 이후에도 동 지급의 책임을 부담합니다.
Article 7 (Secession)
1. If a member takes any action conflicting with membership provisions, 'GILSTORY' can cancel his/her membership in accordance with this Agreement and can reject his/her rejoin to 'GILSTORY'. All privileges including membership status shall be revoked upon such action. In this case, 'GILSTORY' shall inform the member of the disqualification date and its cause via the member’s e-mail prior to disqualification. (Notification is conducted through information provided by the member.)
2. If a member wishes to secede from 'GILSTORY', he/she can secede from 'GILSTORY' in accordance with procedures specified therein.
3. If a member does not comply as specified in Article 9, 'GILSTORY' can compel the member to secede. In this case, the proviso of Paragraph 1 of this Article shall apply mutatis mutandis.
4. If a member secedes from 'GILSTORY' arbitrarily or forcedly due to violation of provisions, 'GILSTORY' shall not return the service fees remitted by the member, or goods in principle.
5. If a member is liable for the purchase price of goods by privilege and other service fees of 'GILSTORY' at the time of secession, that member shall be liable for payment regardless of secession.
제2장 기타
Section 2. Miscellaneous
제1조 (서비스 내용의 변경 및 정지)
1. '길스토리'의 하기 각 호를 포함 기타 부득이한 사유 또는 '길스토리' 웹사이트의 운영상황과 그 외의 예측할 수 없는 사유로 인하여 '길스토리'의 회원정책 또는 일부 서비스를 변경하거나 제공의 정지 또는 중지할 수가 있습니다. 단, '길스토리'는 변경 등의 사유 및 내용 등을 사전 해당 웹사이트(http://www.gil-story.com) 상에 공지함을 원칙으로 하며, 부득이한 사유로 사전 공지가 불가능할 경우, 해당 사유 소멸 즉시 공지토록 합니다.
(1) 폐업, 파산, 화의, 청산, 영업취소 내지 정지 등으로 서비스를 지속할 수 없는 경우
(2) 관계법령 또는 기타 강제력을 수반하는 조치(행정처분 및 법원판결 등)가 존재하는 경우
(3) 사회 및 경제상황의 변동으로 인하여 약정된 서비스를 제공하는 것이 불가능 또는 현저히 곤란한 경우
(4) '길스토리'와 '김남길' 간의 관계가 변경 또는 종료(기간만료 또는 해지)된 경우
(5) '김남길'이 본인의 서비스 제공을 거절하거나 이의를 제공하는 경우
(6) 천재지변 기타 불가항력적 사유가 발생한 경우
(7) 기타 중대한 사유가 발생한 경우
Article 1 (Change and Termination of Service Contents)
1. If 'GILSTORY' encounters unexpected circumstances regarding the operation of 'GILSTORY' including any of the circumstances outlined in the subparagraphs below, 'GILSTORY' can change membership privileges or discontinue/suspend particular services. In this case, advance notice of the cause and related contents will be provided via the website (http://www.gil-story.com). If prior notification is impossible due to any inevitable cause, notice will be made immediately following the disappearance of the related cause. Membership privileges can be changed in the event that:
(1) A service cannot be continued due to business closure, bankruptcy, composition, liquidation, cancellation or suspension of business, etc.
(2) Any action accompanied by coercive force occurs (administrative disposition and court judgment) in accordance with related laws.
(3) Impracticality of providing contracted services occurs due to social and economic changes ;
(4) The contract between the 'GILSTORY' and 'KIM NAM GIL' is altered or terminated (expiration or cancellation).
(5) 'KIM NAM GIL' rejects benefits or raises objections.
(6) Force majeure or other equivalent causes.
(7) Other material causes occur.
제2조 (해산)
1. '길스토리'의 활동상황 기타 전조 각 호의 사유에 준하는 사유가 발생하여 '길스토리'의 운영을 지속할 수 없거나 현저히 곤란하다고 판단될 경우 해산하는 것으로 합니다.
2. 전항의 경우 '길스토리'는 회원에 대해 기 납부된 서비스 이용료, 물품 대금 등에 대하여 반환을 하지 않는 것을 원칙으로 합니다. 다만 '길스토리'의 귀책에 의한 경우, 회원들이 금전적인 손해를 보지 않도록 합니다.
Article 2 (Dissolution)
1. If it is judged that continuous operation of 'GILSTORY' is impossible or remarkably difficult because of GILSTORY’s activity or any cause equivalent to any paragraph of the previous article, 'GILSTORY' will be dissolved.
2. In case of previous paragraph, 'GILSTORY' shall not return the service fee paid previously in principle.
제3조 (개인정보의 취급)
회원의 개인정보의 취급에 관한 사항에 대해서는 아래의 정책에 의하며 '길스토리' 회원은 이를 준수토록 하여야 합니다.
Article 3 (Personal Information Processing)
The personal information of members shall be treated as specified below. GILSTORY 's members shall comply with these provisions.
제4조 (손해배상)
회원은 '길스토리'의 이용에 관계되어 '길스토리' 또는 그 외의 제 3자에 대해서 손해를 끼칠 경우 이것을 배상할 책임을 집니다.
Article 4 (Damages)
If a member damages 'GILSTORY' or third parties regarding the use of 'GILSTORY', he shall be liable for relevant compensation.
제5조 (면책)
'길스토리'의 이용과 관련하여 회원에게 생긴 손해에 대해 사실이 확인된 경우를 제외하고 어떠한 책임도 지지 않는 것으로 합니다.
Article 5 (Immunity)
Except when it is proved that a member has been damaged through use of 'GILSTORY', 'GILSTORY' shall not be liable.
제6조 (규약의 변경)
1. '길스토리'는 제반 사정 등을 고려, 본 규약을 제 개정할 수 있으며, 제 개정 시 해당 규정 등을 사전 웹사이트 (http://www.gil-story.com)에 공지토록 한다. 다만 제 개정이 관계법령의 제 개정 또는 공정거래위원, 법원, 기타 유권해석기관에 의한 경우, 해당기관의 결정사항을 공지함으로써 제 개정 공지로 갈음을 할 수 있습니다.
2. 전항의 해당 사유가 발생하여 필요한 사전 공지를 할 시간적 여유나 현실적으로 공지할 수 없는 상황이 발생한 경우, 예외적으로 '길스토리'는 본 약관 제1장 제3조에 의해 사후에 회원에 대해 통지를 실시하는 것으로 합니다.
Article 6 (Amendment)
1. 'GILSTORY' can enact and revise this Agreement in accordance with general conditions. In this case, it will post relevant revisions to the website (http://www.gil-story.com). However, if the enactments and revisions are necessitated by the amendment of related laws, the Fair Trade Commission, the court, or other authoritative institution, notification of enactment and revision may be replaced by notification of the resolutions of the relevant institution(s).
2. If any event as described in the previous paragraph occurs and there is any condition in which advance notice cannot be made in time or actually, 'GILSTORY' can give notice to members ex post facto exceptionally as specified in Article 3 of Section 1 hereof.
제7조 (협의사항)
본 규약에서 규정하지 않은 사항 또는 본 규약의 해석에 대해 의의가 생겼을 경우, 회원 및 '길스토리' 또는 회원 및 회원간 쌍방 협의를 통해 해결하는 것으로 합니다.
Article 7 (Consultations)
If there is any matter unspecified in this Agreement or any objection in its interpretation, such matter shall be settled by mutual consultation between the relevant member and 'GILSTORY', or among members.
제8조 (문의사항)
회원은 공지사항을 수시로 확인해야 하며 공지 미확인으로 인하여 발생하는 불이익은 책임지지 않습니다. '길스토리'에 관한 공지사항 및 문의 사항은 웹사이트 (http://www.gil-story.com)에 공지합니다.
Article 8 (Inquiries)
The members shall check official notices frequently. 'GILSTORY' shall not be liable for any loss arising from failure to check official notices. 'GILSTORY' shall provide official notices and inquiries as follows.
- ' GILSTORY ' Website (http://www.gil-story.com)
위 약관은 2021년 12월 1일부터 개정되어 ‘길스토리’ 가입 회원에게 적용됩니다.
기존 약관은 2013년 4월 8일부터 2021년 11월 30일까지 ‘길스토리’ 가입 회원에게 적용되었으며, 개정 시행일 전까지 기존 약관이 적용되었습니다.
•개정 주요 내용 : 'CUP 보드' 'CUP 포인트' '착한가게 GOOD SHOP' 서비스 폐지로 인한 회원 혜택 종료
회원 여러분들께서는 변경되는 내용을 참고하시어 서비스 이용에 불편을 겪지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.
The above terms in user agreement will be revised from Dec 1, 2021 and will be applied to GILSTORY members.
The existing terms in user agreement would be applied to GILSTORY members who have signed up from Apr 8, 2013 to Nov 30, 2021, and be effective until date of the revision.
•Revised contents
Member’s certain benefit is over due to a close of below service : 'CUP Board', 'CUP Points', 'Good Shop GOOD SHOP'
Please refer to revised updates and be careful to avoid any inconvenience in GILSTORY.
