• Creative Lab
  • INTRO
  • CREATOR
  • TOPIC
  • HOT
  • 김남길의 오락실
    일상과 여행에서 만난 길과 사람들의 이야기를 전합니다
    Namgil Kim
    Actor / GILSTORY's Founder
    김남길 / 상세보기
    트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
    길 이야기 (2015-02-09)
    name : KIM Nam Gil    date : 2016-07-31 15:36:42
    추천수 124
    조회수   4,377

    골목길은 내 기억의 데자뷰처럼
    지금도 이 곳을 오가는 이들의 삶을 기록하고 있다.
    김남길
    ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil
    English

    This alley is recording our life like deja vu.
    KIM Nam Gil
    ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by Sua Serena Min
    日本語

    路地道は僕の記憶のデジャヴのように
    今でもここを訪れる人々の生きるさまを記録している。
    キム・ナムギル
    ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
    中國語

    巷子記錄著像是我記憶中似曾相識一樣地、
    現在也來參訪這裡的人們生活的樣子。
    金南佶
    ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing, Li
    추천스크랩 목록
    PRE Bucket list (2015-01-08)
    NEXT 함께 (2015-03-09)