• Creative Lab
  • INTRO
  • CREATOR
  • TOPIC
  • HOT
  • 김남길의 오락실
    일상과 여행에서 만난 길과 사람들의 이야기를 전합니다
    Namgil Kim
    Actor / GILSTORY's Founder
    김남길 / 상세보기
    트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
    삶 (2015-09-08)
    name : KIM Nam Gil    date : 2016-07-31 15:45:50
    추천수 151
    조회수   3,943

    길을 찾아 기쁠 때도,
    길을 잃어 슬플 때도,
    아무래도 좋습니다.
    우리는 모두
    삶의 여행자이니까요...
    김남길
    ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil
    English

    It is alright, even though I am lost.
    I can rejoice when I am on the right track.
    Cause we are all same travelers of our lives.
    KIM Nam Gil
    ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil
    日本語

    道を見つけて嬉しい時も﹑
    道に迷って悲しい時も﹑
    どちらでも構いません。
    私たちは皆﹑
    人生の旅人だから...
    キム・ナムギル
    ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
    中國語

    發現道路很高興的時後、
    迷路悲哀的時後、
    不管怎樣都沒關係.
    因為我們大家、
    都是人生的旅人...
    金南佶
    ⓒ Gilstory Written & Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing, Li
    추천스크랩 목록
    PRE 세상 (2015-08-10)
    NEXT 이야기 (2015-10-08)