Translation services

Translation services of Gilstory website is preparing to provide.

The language is provided in the following languages: English, Japanese, and Chinese.

English service in April. And then Japanese, and Chinese will be service in May.

We apologize for the delay in service.
Thank you for waiting.

翻訳サービスのご案内

Gilstoryをご訪問の皆様、こんにちは。

オープン日に合わせて、外国語サービスをご提供できず申し訳ございません。

Gilstoryは、英語・日本語・中国語でサービスを提供するために準備中です。

英語は4月に、日本語と中国語は5月中にご提供する予定です。

もうしばらくお待ちください。

Gilstoryは「ありがたい方々」の才能寄付で多様なコンテンツを提供しています。

翻訳もそんな方々の才能寄付で行われています。

また、あまり知られていない言語の翻訳サービスも、増やしていく予定です。

特に掲示板では、自発的な翻訳により、言葉が違っても互いに意思疎通できたらと思います。

皆様のご協力をお願い致します。^^

오픈 일에 맞춰서 외국어 서비스를 제공해 드리지 못해 죄송합니다.

길스토리는 영어, 일어, 중국어로 서비스를 제공하기 위해 준비 중입니다.

영어는 4월 안에 서비스 예정이고, 일본어와 중국어는 5월부터 제공해 드릴 예정이니
조금만 기다려 주세요~

길스토리는 "고마운 분"들의 재능기부를 통하여 다양한 콘텐츠를 제작해 전해 드리고 있어요.

번역 서비스 또한 이 분들의 도움으로 제공되는 서비스랍니다~

또한 세계인 모두가 하나가 되자는 길스토리의 취지에 맞지 않게,

잘 알려지지 않은 세계 언어들도 하나씩 늘려가려고 준비하고 있어요~

특히 "CUP 보드"와 "Free Board" 게시판에서는 서로의 언어로 하나의 소통을 위하여..

"길벗" 회원 분들 서로간에 글들을 번역해 소통할 수 있는 자발적인 참여도 환영합니다!!^^
 

답답하시고 불편하셔도 기다려주시는 모든 분들께, 고맙습니다!!

 

길스토리에 방문해 주신 여러분, 안녕하세요.