안녕하세요, 길벗 회원 여러분~

지금 서울에는 계속되던 더위를 식혀줄 반가운 비가 내리고 있어요~

그리고 오늘은 오랫동안 기다려왔던 반가운 소식!!

김남길씨의 새로운 드라마 <상어>가 첫 방송을 하는 날이랍니다~~

<출처: KBS 웹사이트 http://www.kbs.co.kr/drama/shark/>

오늘 저녁 10시, KBS 2TV에 채널 고정하시고 본방 사수 하실 거죠?!!^^

해외에 계신 분들도 인터넷 서비스를 통해 보실 수 있으니 많은 시청 부탁 드려요~

드라마 <상어> | KBS 2TV | 매주 월요일, 화요일 밤 10시부터~
 

드라마 보시고, 우리모두 게시판에 많은 응원 보내주세요~

행복한 하루 보내세요~~

こんにちは、Gilbeotの皆様

今日はソウルの暑さを下げる、嬉しい雨が降ってます。

そして、嬉しいニュースをお伝えします。

今日からキム·ナムギルの新しいドラマ「サメ」がスタートしま〜〜す。

今夜10時、KBS 2TVチャンネル!

リアルタイムで見てくれますよね?!^^

海外にいるファンの皆様も必見!

インターネットサービスでアクセスすることができますので、要チェックです!

ドラマ<サメ> | KBS 2TV |毎週月・火曜日の夜10時から〜

ドラマを見て、掲示板にも多くの応援メッセージを送ってくださいね〜

今日も良い一日になりますように〜〜
 

Dear, Gilbeot members~

Today it is raining a lot in Seoul City right now.

We are expecting the weather to be cooler after the shower.

We are so excited to announce this upcoming News!!

Today, Kim Nam Gil"s new Drama is going to be on Air.

Drama | From 10 Pm. KBS 2 TV, Every Mondays and Tuesdays.

Monday, May 27th, will you promise us to watch KBS 2 TV from 10pm?

This Drama can be watched through internet, for overseas fans.

Following Web Address is linked.

http://www.kbs.co.kr/drama/shark/

Plz express your love on free board.

Have a nice Day~~

持续炎热的首尔现在下起了令人心情愉悦小雨〜

还有今天迎来了大家期待很久的好消息！！

金南佶主演的电视剧＜鲨鱼＞上映的第一天〜〜

今晚10点，大家会锁定KBS 2TV频道观看直播吧？！！^_^

在海外的居住的朋友也可通过网络收看，敬请欣赏。

电视剧＜鲨鱼＞ | KBS 2TV | 每周一二晚十点开始〜

网址http://www.kbs.co.kr/drama/shark/

收视后望大家多多支持我们的留言板〜

祝大家度过幸福的一天〜〜