안녕하세요~
연일 계속되는 폭염에 건강은 괜찮으세요?

오늘 아침, 길스토리에 참 감사한 글이 올라와 있어서 그 소식을 전해요.

새벽에 김남길씨가 "길스토리"에 편지를 올려 주었네요.
필리핀에 불어닥친 태풍으로 혹시나 필리핀에 살고 있는 길벗들은 어떤지,
안부를 걱정하는 편지를 길스토리 CUP보드에 올려 주셨어요.

http://www.gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_num=462&tb=board_cup&id=&pg=


모두 이 편지를 보고, 김남길씨 마음에
내마음, 우리마음 모두 모아서 필리핀에 큰힘으로 보내 줄 수 있으면 좋겠어요.
용기를 내라고 필리핀에 사는 길벗에게 격려의 글로 보내 주시면 좋겠어요.

필리핀에 계신 길벗 분들의 안부를 걱정하며, 부디 별 탈없기를 바랍니다.
 

Dear Gilbeot

Hello~

Earlier today, Kim Nam-gil published a letter sent to the Philippines on the CUP Board.

http://www.gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_num=462&tb=board_cup&id=&pg=
 

Gilstory would like to take each and every mere heart of kindness

and provide strong support for the Philippines.
 

フィリピンに送るキム・ナムギルのメッセージ

みなさま、こんにちは

連日続く猛暑ですが、

いかがお過ごしでしょうか。

今朝、ギルストーリにとても心温まるメッセージがアップされていたのでお知らせします。

朝方、キム・ナムギルが「ギルストーリ」を通してメッセージをくれました。

フィリピンを襲った台風で、フィリピンに住んでいるGilbeotのみんなは大丈夫なのか、

安否を心配するメッセージをギル・ストーリCUPボードに投稿してくれました。

http://www.gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_num=462&tb=board_cup&id=&pg=

みんなこのメッセージを読んで、キム・ナムギルの気持ち、

自分の気持ち、みんなの気持ちが集まり、フィリピンに大きな力となり送る事が出来たら良いですね。

勇気が出るようにフィリピンに住むGilbeotのみんなに励ましのメッセージを送って見ませんか？

フィリピンにいるGilbeotの皆さんの安否が気になります。

どうか、皆さんのご無事を願っております。