안녕하세요, 길벗 여러분~
얼마 전 Free Board에 필리핀의 태풍피해 소식을 전하며
필리핀을 위해 기도해 달라고 하던 필리핀 길벗의 편지를 기억하시나요?
한국과 일본, 베트남 등 전세계의 길벗 여러분들께서 태풍 피해로 힘들어 하는
필리핀을 돕기위한 모금을 할 수 없냐며 CUP Board에 올려주시는 글들도 보면서,
저희 "팀 길스토리"는 그 마음 하나하나에 큰 감동을 받았답니다.
그래서 길스토리는 이런 길벗 여러분들의 마음을 모아서
다음주 12월 9일 (월)부터 필리핀 태풍피해 희망모금을 시작하려고 해요.
필리핀 태풍피해 모금 참여방법은 12월 9일(월),
길스토리 사이트를 통해 자세히 안내해 드리겠습니다.
많은 관심과 참여 부탁드려요~
www.gil-story.com/html_file.php
Cup Campaign of Gil-Story starts NOW!
Monday, December 9, 2013.
To bring back hope to the land of Philippines,
we would like to raise funds for those suffering from Typhoon Haiyan.
On Dec. 9th, we are going to post about how you can get involved with
through the Campaign page of Gilstory Website.
www.gil-story.com/html_file.php
ギル・ストーリのCUP Campaignを始めます。
2013年 12月 9日 月曜日、
台風「ハイエン」が襲い去った「希望」を取り戻すための
フィリピン台風被害の希望募金をスタートします。
<フィリピン台風被害希望募金>の参加方法は2013年12月9日(月)、
ギル・ストーリのウェブ、キャンペーンページをとおして詳細にご案内いたします。
www.gil-story.com/html_file.php
〈关于菲律宾台风希望募捐〉的参与方法，2013年12月9日（星期一），
Gilstory 的杯运动开始了。
2013年12月9日星期一，
为被台风“海燕”席卷的菲律宾寻找希望的募捐运动开始了。
通过Gilstory网站的运动网页详情告诉大家。
www.gil-story.com/html_file.php
