[길이야기 캠페인]을 시작합니다.
길 읽어주는 남자_Seoul
‘서울의 길(Road)에 이야기(Story)를 입히다’
길스토리는 사회적 공유 가치 창출이라는 명제 하에 그 첫 번째 캠페인으로
한류문화 콘텐츠를 통한 문화관광 공익캠페인을 시작합니다
배우 김남길과 그의 소셜 브랜드인 ‘길스토리’는
전세계 사람들에게 우리의 아름다운 ‘길’을 알리고,
그 길에 담긴 따뜻한 사람들의 ‘이야기’를 전하고 싶습니다.
모든 사람들이 ‘길이야기’를 나누며 그 길을 걸을 수 있도록
길스토리는 [길이야기] 캠페인을 시작합니다.
‘길 읽어주는 남자_Seoul’
과거와 현재 그리고 미래가 공존하는 도시, 서울의 길
캠페인의 첫 번째 도시는 서울입니다.
대한민국의 수도이면서 많은 외국인들이 방문하는 서울의 길에 이야기를 입혀
그 길을 걷는 사람들로 하여금 풍부한 경험을 할 수 있도록 길스토리가 돕겠습니다.
<길을 읽어주는 남자_Seoul | Service Guide>
• Gil storytelling 모델을 통해 새로운 길과 이야기를 지속적으로 발굴해 전합니다.
• 서울의 길과 그 길에 담긴 이야기를 모든 사람들이 공유할 수 있도록 문화 콘텐츠로 만들어 나눕니다.
• IT기술을 활용한 오디오•비디오•포토•텍스트 가이드로 제작해 Web과 Mobile을 통해 제공합니다.
• 위치기반 서비스와 연계하여 실제 이용자가 편리하게 활용할 수 있도록 합니다.
• 한국을 찾는 외국인 관광객들을 위해 한국어•영어•일본어•중국어 등 4개국어로 서비스됩니다.
Road Story Campaign
道を読む男_Seoul
‘ソウルの道(Road)に物語(Story)を施す’
すべての道には「人」がいて、その道を作り上げる人々の「物語」があります。
全世界の人々に私たちの美しい「道」を伝え、
その道に秘められた暖かい人々の「物語」を伝えたいです。
すべての人たちが「道の物語」を話し合いながら、その道を歩けるように
Gilstoryは「道の物語」キャンペーンを初めます。
‘道を読む男_Seoul’
過去と現在、そして未来が共存する都市、ソウルの道
キャンペーンのスタートとなる都市はソウルです。
大韓民国の首都であり、多くの外国人たちが訪問するソウルの道に物語を施し、
その道を歩く人々たちに豊かな経験を体験出来るようにGilstoryがお手伝いします。
「道を読む男_Seoul | Service Guide」
• Gil storytellingモデルを通して新しい道と物語を持続的に発掘しお伝えします。
• ソウルの道はその道に込められた物語をすべての人たちが共有出来るように文化コンテンツに分け、作ります。
• IT技術を活用したオーディオ・ビデオ・フォト・テキストガイドに製作しWebとMobileを通してご提供致します。
• 位置基盤サービスと連携し、実際利用者が便利に利用出来るように致します。
• 韓国に訪れた外国人観光客たちのために韓国語・英語・日本語・中国語など4ヶ国語でサービス致します。
Road Story Campaign
閱讀道路的男人_Seoul
‘賜予首爾道路(Road)的故事(Story)’
所有的道路都有「人」、而創造那道路的人們都有著「故事」。
想要將我們美麗的「道路」傳達給全世界的人們。
隱藏在那道路裡人們溫暖的「故事」。
Gilstory為了能讓大家能夠一邊走在路上一邊互相聊著
「路的故事」而開始了這個活動。
「閱讀道路的男人_Seoul」
過去與現在、還有未來共存的都市、首爾的道路
活動的第一個都市是首爾。
是大韓民國的都市。
為了讓走在那道路的人們能夠體驗到豐富的經驗、
Gilstory著手協助將許多外國人會造訪的首爾的道路上施予一些故事性。
「閱讀道路的男人_Seoul | Service Guide」
• 透過Gil storytelling這個範本，我們要持續發掘新的道路與故事並傳達給大家。
• 首爾的道路是為了使藏在路裡的故事可以讓人們共同擁有並分享文化內容而創造的。
• 活用了IT技術製作音頻・影像・照片・文書導覽並且透過網頁與手機提供。
• 與位置基本服務合作、方便實際利用者使用。
• 提供韓文・英文・日文・中文等四國語言服務訪韓的外國觀光客們。
Road Story Campaign
Man to read the road_Seoul
‘Dress story on the road of Seoul.’
Every road has ‘story’ and ‘people’ who make the road.
We would like to introduce our beautiful road to whole world
and to deliver warm people’s road story.
Now Gilstory begins [Road Story Campaign]
So everyone can share Gilstory and walk the road.
‘Man to read the road_Seoul’
The road of Seoul, The city of the past, present and future coexist.
Seoul is the first city of our campaign.
Gilstory will dress story on the road of Seoul, a capital of S.Korea,
which many foreigners visit and will help people to richly experience it.
• We consistently discover and report new road and story through Gil storytelling model.
• We make the road of Seoul and story into cultural contents and distribute it so everyone can share.
• We provide Audio, Video, Photo, Text guide using IT technology through Web and Mobile.
• We manage the Web and Mobile service in relation to LBS so users can handily use it.
• We provide 4 languages such as Korean, English, Japanese, and Chinese for foreign visitors.
