Track 1.
吉祥寺
Track 1. 吉祥寺
與和平的世界相遇時、
請以真實的姿態前進
那樣才能帶來所謂的心動

庭院旁的光葉櫸樹
一隻手指高度的石塔
盛開在水上的水蓮
潺潺而流的溪谷
瓦屋頂、樹陰、森林
與眼睛相同高度的石垣
樹陰、平地
小的竹林
太陽停留的緣廊

只是選擇座位
心就能感到悠然自得

清澈、芳香的吉祥寺
在首爾裡
Track 2.
城北說明
Track 2. 城北說明
順著吉祥寺前的道路往下走、
眼睛會被圍牆高聳的邸宅
與外國大使館給吸引
因為路過的人很少的關係、就算是大白天

也可以很明顯的聽倒腳步聲
馬上就遇到了下坡道、過了一條道路
印入眼簾的景色在不知覺中變成了
參差不齊的屋頂的房子。

看到沒有任何建築物阻礙視野的天空
與其下方、將北嶽山整個圍住的城郭、
會讓人不禁陷入「這裡是首爾嗎?」的錯覺、
俯瞰下方節比鱗次排列著的小鎮景色
有種遠離都市塵囂得感覺

只要活著、就會需要轉換心情、 
但是像這樣隨意地前往某處總是需要一點時間
若是想要一口氣逃離令人喘不過氣的都市
您覺得城北如何呢?

漢陽都城的出發點、
可以看見城郭就可以看見城北。
Track 3.
Ssangdari
Track 3. Ssangdari
您覺得現在首爾最熱門的地方是哪裡呢?
朝鮮時代的熱門場所就是Ssangdari

雖然現在看起來只剩下殘跡、
但聽說當時引領潮流的文人雅士們
可是常常熱熱鬧鬧的走訪Ssangdari
附近呢

北嶽山的岩石流下的雨水變成了河川、
春天會從那周邊開始盛開淡淡粉紅色的桃花、
所謂追求時髦的摩登少年們的去處
這就是從這到城北川相連的理由吧

因此以這裡也開始移居許多文人們
若將這些成就與作品從近代文化史中抽離開來的話
韓國歷史文化的長河可以說是就這麼完全斬斷了、
不禁讓人覺得這真是一條由來深遠的水路

不管現在還是以前文化與藝術都是
像沿著年輕與浪漫流傳著

現在也是藝術家們的去處
這是城北的Ssangdari
Track 4.
尋牛莊
Track 4. 尋牛莊
城北區立美術館的對面的道路往上走5分鐘左右、
上色的韓龍雲像坐在椅子上
可以看到他的旁邊有一個石碑刻著「你的沈默」這首詩

沿著木頭階梯往上走一小段
可以看見窄小又陡的斜坡巷
那條路直直走就是尋牛莊

將領悟的過程比喻為發現牛、
尋牛莊是僧侶也是詩人的獨立運動家韓龍雲
渡過最後時期節比鱗次的韓屋

雖然小確看不出零亂
據說尋牛莊南邊是總督府、
朝北而建

如果不是韓龍雲背著祖國的光輝的話
在那樣頑固的身姿裡、
到現在還是被耀眼的光輝給照著

家中是展示空間
耀眼的朝北、尋牛莊
Track 5.
崔淳雨世家
Track 5. 崔淳雨世家
韓屋不僅僅只是外表、還有
從家裡看見的景色與氣氛
也被認為世家的品格

城北是
以常人的見識看見的韓國傳統美
美術史的學者、與崔淳雨都住在這裡

如果想要更加感受韓屋的美
散步順便訪問如何呢?

然而、離尋牛莊有一點點遠

進入就是深山的崔淳雨世家
Track 6.
巷弄
Track 6. 巷弄
哇、首爾的麻雀好像全都聚集在這裡
閱讀道路的男人的城北篇
以膝關節的協助進行著

不知道是不是因為包含山坡道、而直接建造房子的關係、
巷弄該怎麼說比較好呢、
就像雲霄飛車一樣

啊、等一下

與只看著前面一邊往上走時有點不同的是
從我的背後可以看見數百間的屋頂、
而且、我的旁邊還有一整排得盆栽
越過這裡、印入眼簾的是家的生活樣子

那麼、只要在像這樣的轉角轉彎的話
後面有有什麼東西在等著呢?
真的非常在意、
但、大家都不在意嗎?

要不要轉一圈看看呢?

首爾最後的月亮村 、是北庭村落的巷弄

哎呀、好多坡地喔~
Track 7.
北庭村落
Track 7. 北庭村落
想要慢活的你、
來北庭
低矮的屋頂與狹小的巷弄
是你停住腳步的地方
被生活步調壓著背
受傷、疼痛的心
可以從那裡慢慢地得到治療

很普通地坐在食堂前的路邊
即溶咖啡或白天的一杯馬格利酒
可以讓你無比悠閒地、沒有時間感的幸福

只是發著呆看著城下、人們的家
與北漢山麓橫躺的風景、
活著並沒有那麼的艱辛
應該會感到時間慢慢的流逝是
那麼幸福的事

北庭輕敲著肩膀、
想要嘗試做夢的瞬間的話
來慢活的北庭吧

在城北繼續生活
-詩人Choi Sungsoo「北庭、流」
Track 8.
北庭咖啡廳
Track 8. 北庭咖啡廳
今天也是香醇馬格利酒的香味與
呵呵呵的笑聲將城市填滿

北庭咖啡廳是村子裡年長的人們聚會的場所
大多數是70多歲的爺爺與奶奶們

用華麗的菜刀整理著蔬菜的奶奶們的旁邊、
手上總是附著的油垢的翻板子遊戲的棒子在空中飛來飛去

如果板子条儿是2個以上出來的話就是失敗
長輩們會勸酒

哦...那樣阿...
不過、因為好不容易...

爺爺、
請直接倒吧
那才稱得上心動
Track 9.
北庭村落的夜晚
Track 9. 北庭村落的夜晚
下午6點、就連多話的人也閉嘴

北庭村落的夜晚來的比較早
一、兩個窗戶、點上燈時、
月亮出現在夜空中、
街燈、像是小月亮那樣的浮著

就連城郭的照明也是...

除了看月亮沒有別的事可以做

獨佔月光
是北庭村落的夜晚
Track 10.
首爾城郭
Track 10. 首爾城郭
爬上首爾城郭可以區別出夾著城郭
都城的裡面與外面的夜景

城郭就像時間的流逝以縣牽引著一樣、
都城外面、城北充滿著黃色的街燈
裡面就像是正午一樣明亮的看得到街道

然而這黃色路燈的照明
可以感受到比那個都市明亮的東西是
我們所遺忘的鄰居以前的身姿
在城北見過不是嗎?

城郭也像守護著人們的情一樣
Track 11.
閱讀道路的男人
Track 11. 閱讀道路的男人
道路上有人
人有著故事

我們走過的道路也是
有我們的歷史、

在那當中所包含的人們的故事是
我們的文化

閱讀道路的男人

我想傳達一起走著所遇到的
人們的生活

我想與你一起走這個道路
Track 1~11.
Audio Guide full version