단 한 순간도 같은 하늘은 없다.
우리네 삶도 늘 같은 순간은 없다.
사진 : 이대용 포토그래퍼 (이담애 포토그래피)
_이대용은 포토그래퍼다. 이 다음에 언제든지 꼭 다시 꺼내어보고 싶은, 사람들에게 감동을 줄 수 있는 사진을 꿈꾸는 이담애 포토그래피(www.e-damae.com)를 운영하고 있다. 카메라를 손을 얹는 그 순간부터 그 누군가 혹은 어떤 상황이든 가질 수 있는 찰나의 소중함을 중시하고, 피사체와의 교감을 통해 사진을 담아내며 길스토리의 프로보노로 활동 중이다.
English
Not one moment is the sky ever the same.
Not any moment, our lives ever the same
photos by Lee Dae-yong (Photographer, e-Damae Photography)
translated by Sua Serena Min
日本語
一瞬たりとも同じ空はない。
私たちの人生も、いつも同じ瞬間はない。
photos by Lee Dae-yong (Photographer, e-Damae Photography)
translated by Kong Sung-eun
中國語
片刻都不是一樣的天空。
我們的人生、也總是沒有一樣的瞬間。
photos by Lee Dae-yong (Photographer, e-Damae Photography)
translated by WenYing, Li
