길스토리
"당신이 힘들면 누군가 도와줄 거라는 믿음,
혼자가 아니라는 마음을 더 나눠주고 싶어요."
김남길
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil
English
Gilstory
"I wish to share with you the belief that someone
will be there for you in your time of need,
and the assurance that you are never alone.
KIM Nam Gil
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by Sua Serena Min
日本語
Gilstory
“あなたか疲れたら誰かが助けてくれるという信頼、
ひとりではないと言う気持ちをもっと分けてあげたい”
キム・ナムギル
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
中國語
Gilstory
“如果你累了接受某人給予的幫助這樣的信任、
會想要給予更多自己並不是一個人的心情”
金南佶
ⓒ Gilstory Written&Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing, Li
