• Creative Lab
  • INTRO
  • CREATOR
  • TOPIC
  • HOT
  • 김남길의 오락실
    일상과 여행에서 만난 길과 사람들의 이야기를 전합니다
    Namgil Kim
    Actor / GILSTORY's Founder
    김남길 / 상세보기
    비바람 몰아칠지라도 힘차게 날아오르는 한 마리 새처럼...(2013-10-08)
    추천수 273
    조회수   5,420

    비바람 몰아칠지라도
    힘차게 날아오르는 한 마리 새처럼...
    김남길
    ⓒ Gilstory Photo by Kim Nam-gil
    English

    Like a bird soaring high
    against a rain storm.
    KIM Nam Gil
    ⓒ Gilstory Photo by Kim Nam-gil + Translated by Sua Serena Min
    日本語

    雨風が吹き荒れても、
    力強く飛び立つ一羽の鳥のように...
    キム・ナムギル
    ⓒ Gilstory Photo by Kim Nam-gil + Translated by Kong Sung-eun
    中國語

    就算刮風下雨得很厲害、
    也要像一隻強而有力地飛起的鳥一樣...
    金南佶
    ⓒ Gilstory Photo by Kim Nam-gil + Translated by WenYing, Li
    추천스크랩 목록
    PRE 끝없이 펼쳐진 구름을 딛고 올...
    NEXT 그 땅에 뿌리내려 살고 있는 사람들의 마음 빛깔과 같은 흙의 빛깔...(2013-11-08)