|
|
CLOSE X
첫째는, 교통 수단으로서의 길 · 둘째는, 방도를 나타내는 길 · 셋째는, 행위의 규범으로서의 길
넷째는, 시간의 흐름에 따라 개인의 삶이나 사회적, 역사적 발전 따위가 전개되는 과정
-
나의 '길'은
내가 가는 '길'은
함께 가고 싶은 '길'은
아무도 가보지 않은 '길'
누구도 가지 않는 '길'
내가 아니면 갈 수 없는 '길'
... 그 '길'은
유일무이한 '길'이고
내 발자국이 가장 먼저 찍힌 '길'이며
새로운 곳으로 통하는 '길'
가장 힘겨운 고비에 반드시 선택해야만 하는,
이 '길'을 선택하는 순간,
빛으로 향해 갈 수 있는
바로 그 '길'
그래서 많은 사람들이...
'길'의 이야기를 듣고
그 '길'이 가는 여정을 지켜보고
이 '길'을 선택해 함께 갈 수 있었으면...
-
CLOSE X
The definition of the Gil :
Firstly, Gil is a path or a traffic road.
Secondly, means or methods.
Thirdly, an exemplary way to do things.
Fourthly, it is a way of how a person’s life or a social and historical development pans out with time.
-
My Gil,
the Gil I walk on,
and the Gil that I want walk along,
is the Gil that no one has been on before,
and that nobody but I can walk on.
That Gil is the one and only Gil
and it has only my foot prints,
and it is the path to the new world.
In moments of crisis,
this is the Gil that you have to choose,
and when you do, this Gil will lead you to the light.
So I wish more people would listen to
the story of Gil,
watch the path it will take,
and choose to walk with me.
-
CLOSE X
１番目は、交通手段としての道
２番目は、方法を表す道
３番目は、行為の規範としての道
４番目は、時間の流れに従って、個人の生き方や社会的、歴史的発展などが展開される過程
-
僕の「道」は
僕が行く「道」は
ともに行きたい「道」は
誰も行ってみようとしない「道」
誰も行かない「道」
僕でなければ行くことのできない「道」
その「道」は…
唯一無二の「道」であり
僕の足跡が一番先に刻みつけられる「道」であり
新しい場所へ通じる「道」
最も苦しい峠で必ず選択しなければならず、
この「道」を選択した瞬間、
光へ向かって行くことができる
まさにその「道」
それで大勢の人々が…
「道」の話を聞いて
その「道」が続く旅程を見届けてみようと
この「道」を選択してともに行くことができたなら…
-
CLOSE X
第一是、作為交通手段之道
第二是、作為方法表現之道
第三是、作為行為的規範之道
第四是、沿著時間的流逝，個人的生活方式和社會與歷史的發展等被開展的過程
-
我的「道」
我要走的「道」
想要一起走的「道」
沒有人去試著走的「道」
如果不是我就不能去的「道」
那個「道」…
是獨一無二的「道」
是第一個刻上我的足跡的「道」
通到新的地方的「道」
在最困苦的山巔一定要選擇、
在選擇這個「道」的瞬間、
確定能夠朝著光走
就是那個「道」
因此如果眾多的人們…
聽了「道」的故事
試著注視持續旅程的那個「道」的話
進而能夠選擇一同去這個「道」的話…
-
CLOSE X
Định nghĩa của Gil( trong tiếng hàn)
Thứ nhất, trong phương tiện giao thông có nghĩa là con đường
Thứ hai, cách thức phương thức
Nghĩa thứ ba trong tiêu chuẩn, hành vi, chuẩn mực, quy phạm
Thứ tư, quãng đời, quá trình phát triển theo hướng xã hội,
lịch sử hay cuộc đời của một người theo dòng chảy thời gian
-
Con đường của tôi
Con đường mà tôi đi
Con đường mà tôi muốn đi
Con đường mà chưa ai đi thử bao giờ
Con đường mà không ai đi
Con đường mà chỉ có tôi mới đi được
Con đường ấy
Là con đường duy nhất
Vết chân đầu tiên in dấu lên con đường ấy là vết chân của tôi
Dù có khó khăn thế nào đi nữa cũng phải lựa chọn
Giây phút lựa chọn đi theo con đường ấy
Nơi mà cuối con đường có ánh sáng mặt trời
Chính là con đường ấy
Thế nên mọi người
Nghe câu chuyện về con đường
Dõi theo hành trình đi theo con đường ấy
Chọn đi theo cùng trên con đường này
-
|
