|
|
길스토리는 작지만 위대한 움직임..
Gilstory: A Humble but Mighty Movement.
   
CLOSE X
착한 사람들이 나누어 주는 진심을 모아 하나의 목적을 향해 걸어 가는 위대한 움직임입니다.
사회공헌이 아닌 사회적 책임을 다해야 한다 생각하는 배우 김남길이 있습니다. 길스토리는 김남길의 '사회적 브랜드(Social Brand)' 입니다. G2. Gilstory 길스토리는 배우 김남길의 이야기, 그가 걸어가는 길의 이야기, 그 길을 함께 걷는 사람들의 이야기 그리고 우리가 만들고자 하는 세상을 향한 이야기들을 만들어 가며 한 단계씩 올라가고 싶습니다. G3. Good people 착한 사람들이 인간의 가치, 사랑의 의미를 아는 착한 사람들이 이 길을 함께 걷기를 원합니다. 길스토리가 걸어가는 길에 함께 동행하는 착한 사람들이 있으면 좋겠습니다. G4. Giving 나누어 주는 내가 살고 존재하는 것만으로도 이미 당신은 누군가에 사랑을 나누고 있습니다. 작은 관심, 한마디 말, 지식과 재능, 일상의 소비 등 일상 속에서 이미 나눔은 시작되고 있습니다. G5. Genuine 진심을 나의 행복이 흘러 넘쳐, 넘치는 양만큼만 행복이 부족한 이들과 나눈다면 이것이 '행복의 평등'이 아닐까 생각합니다. '도와주고 나누고 싶다는 마음' 이것이 당신의 진심, '사랑'입니다. 진심을 듣고, 진심을 말하고, 진심이 모이길 바랍니다. G6. Gather 모아 진심을 알고, 진심을 말하고, 진심을 행동하는 사람들과 함께 우리의 생각, 신념, 가치를 공유하고 싶습니다. 함께하는 착한 사람들이 모여 길스토리를 만들어 가길 원합니다. G7. Goal 목적을 작은 마음 하나 나누었을 뿐인데, 그 누구에게는 삶의 목적이 될 수 있음을, 그것을 함께 보기를 소원합니다. 그리 거창하지 않습니다. 그저 본연의 마음자리를 찾고자 함입니다. G8. Go 향해 가는 길스토리의 눈과 귀는 길스토리와 마주한 당신, 인권으로부터 소외 받는 사람들을 향해 언제나 열려 있습니다. 그리고 손과 발은 더 나은 세상을 향해 힘차게 뻗어나갈 것입니다. G9. Great movement 위대한 움직임입니다. 길스토리에는 김남길과 함께 생각, 신념, 가치를 공유하고 지지하는 좋은 사람들이 모입니다. 길스토리는 사람들 그 자체입니다.
CLOSE X
a great movement towards the common goal, with the hearts of good people.
Actor KIM Nam-gil thinks it is social responsibility, not a mare contribution. Gilstory is KIM Nam-gil’s ‘Social Brand'. G2. Gilstory Actor KIM Nam-gil’s story, the story of the path KIM Nam-gil takes, the story of people who walk the path with KIM Nam-gil, and the story of the world we are trying to build. These are the stories we try to create together, taking one step at a time. G3. Good people I want to walk with people who understand the value of a human being and the meaning of love. I hope to find good people who would join the Gilstory to walk the path with us. G4. Giving Just for being there and alive, you are already sharing love with someone else. By exchanging of a little concern, a few words, knowledge, talents and just about anything in everyday life, you have already started sharing. G5. Genuine If those who are blessed with good fortunes would share some of their happiness with less fortunate others, you could call it as the “equality of happiness“. Your desire to share and help others is ”love” from your genuinely good heart. I wish the truth to be heard, spoken of, and gathered. G6. Gather We want to share our thoughts, belief, and value with those who understand and speak truths, and act accordingly. We wish to build Gilstory with the good people who stand with us. G7. Goal Even a smallest kindness can become a purpose of life for someone else, and we want to witness the moment with you. Nothing grand, we just want to put the hearts in the right place. G8. Go l Going forward The eyes and ears of Gilstory are open to our friends and others whose human rights are undermined. We will continue to reach out for a better world tomorrow. G9. Great movement The good people who share KIM Nam-gil’s thoughts, belief and value gather in Gilstory. Gilstory means people.
CLOSE X
キム•ナムギルのギルストーリーは、善良な人々が分け与える真心を集めて、一つの目的に向かって歩む偉大なムーブメントです。
社会貢献ではなく、社会的責任を果たすべきだと考える俳優キム•ナムギルがいます。 ギルストーリーはキム・ナムギルの「社会的ブランド（Social Brand）」です。 G2. Gilstoryㅣギルストーリーは 俳優キム•ナムギルの話、彼が歩いていく道の話、その道を一緒に歩いていく人々の話です。 そして、私たちが作ろうとする世界に向けて、一歩一歩ステップアップしたいと思います。 G3. Good people|善良な人々 人間の価値、愛の意味を知っている善良な人々が、この道を一緒に歩きたいと望んでいます。 ギルストーリーが歩いていく道に、同行する善良な人々がたくさん増えていくと嬉しいです。 G4. Givingㅣ分け与える 私が生きて存在するだけでも、すでに誰かに愛を分け与えています。 小さな関心、一言、知識や才能、日常での消費など、生活の中で、すでに「分かち合い」が始まっているのです。 G5. Genuineㅣ真心を 私の幸せがあふれ、あふれた分だけ幸せが不足している人々に分かち合うこと、これが「幸せの平等」ではないかと思います。 「助けてあげたいという気持ち」、これがあなたの真心、愛なのです。真心で聴いて、真心を語り、真心が集まることを望んでいます。 G6. Gatherㅣ集まる 真心を知って、真心を語り、真心で行動する人々と一緒に、私たちの考え・信念・価値観を共有したいのです。 善良な人々が一緒に集まってギルストーリーを作ってゆけたらと思います。 G7. Goalㅣ目的を 一つの小さな真心が、ある人にとっては人生の目的になることを。そんな感動ストーリーを一緒に見て行きたいです。 大それたことではありません。ただ、本然の心の場所を探そうとするだけです。 G8. Go l Going forwardㅣ向かう ギルストーリーの目と耳は、ギルストーリーと向かい合ったあなた、人権から疎外される人々に向けて、常にオープンしています。 そして、手と足は、より良い世界に向かって力強く伸びていきます。 G9. Great movement ㅣ偉大なムーブメント ギルストーリーには、キム•ナムギルと一緒に考え、意見、価値観を共有し支持する善良な人々が集まっています。 ギルストーリーは、人々そのものです。
CLOSE X
朝著同一個目標前進的偉大樂章。。
認為不是社會貢獻、應該是做到社會責任的演員金南佶。 Gilstory是金南佶的「社會品牌（Social Brand）」。 G2. Gilstoryㅣgilstory是 演員金南佶的故事、他要走的路的故事、一起走那條路的人們的故事。 並且、朝著我們想要建立的世界、一步一步的往上走。 G3. Good peopleㅣ善良的人們 人的價值、期望著知道愛的意義的善良的人們、可以一起走這條路。 對於Gilstory要走的路、同行的善良的人們如果越來越多的話是令人開心的。 G4. Givingㅣ共同分享 我活著光是存在就已經在共享著某人的愛。 很小的關心、一句話、知識和才能、日常的消費等、在生活中、已經開始了「共同分享」。 G5. Genuineㅣ將真心 我的幸福多到滿出來、將這些滿出來的幸福共同分享給不足的人們、我想這個就是「幸福的平等」吧。 「想要幫助的心情」、就是你的真心與愛。我期盼著以真心頃聽、敘說真心、聚集真心。 G6. Gatherㅣ聚集 想與知道真心、敘說真心、以真心行動的人們一起、共同分享我們的想法•信念•價值觀。 希望可以將善良的人們集中在一起製作Gilstory。 G7. Goalㅣ將目的 一個小的真心、對某人來說會成為人生的目標。想一起看那個感動故事。 不是狂妄。只是、想要尋找本來的心的場所而已。 G8. Go l Going forwardㅣ前進 Gilstory的眼睛和耳朵對於與Gilstory相互面對的你、被人權疏遠的人們、總是開放著。 並且、將手和腳強而有力地伸向讓世界更好。 G9. Great movement ㅣ偉大的樂章 Gilstory是、與金南佶一起思考、共享意見與價值觀並支撐善良的人們聚集著。 Gilstory就是人們本身。
CLOSE X
là động lực to lớn đẻ bước đi trên con đường mà chỉ hướng đến một mục đích duy nhất"
Có một diễn viên Kim Nam-gil suy nghĩ rằng phải chịu trách nhiệm của xã hội chứ không phải là cống hiến cho xã hội. Gilstory là hãng mạng xã hội của Kim Nam-gil. G2. GilstoryㅣGilstory Câu chuyện về diễn viên Kim Nam-gil, câu chuyện về con đường mà người ấy đi, câu chuyện về những người khác cùng đi trên con đường ấy. chúng tôi muốn bước từng bước tới để tạo nên một câu chuyện hướng đến một thế giới mới. G3. Good people| Những người tốt Chúng tôi muốn cùng bước trên con đường của những người tố t, những người mà biết được giá trị của cuộc sống hay ý nghĩa của tình yêu. Nếu như trên con đường mà Gilstory đi có những người bạn đồng hành như vậy thì thật tốt biết bao. G4. GivingㅣChia sẻ Sự tồn tại của tôi trên thế giới này thôi đã chia sẻ tình yêu được với người khác rồi. Sự quan tâm nhỏ nhặt, chỉ một lời nói, kiến thức và tài năng, những thứ đó đã được chia sẻ trong cuộc sống hàng ngày rồi. G5. GenuineㅣSự chân thành Tôi nghĩ rằng, nếu như bạn có quá đủ hạnh phúc, thì phần hạnh phúc còn thừa ấy, chia sẻ cho những người còn đang thiếu thốn hạnh phúc thì đó có gọi là "công bằng của hạnh phúc" hay không. "Tấm lòng muốn giúp đỡ, sẻ chia" chính là sự chân thành, là tình yêu của bạn. Hy vọng các bạn sẽ nghe một cách chân thành, nói một cách chân thành, và gom góp những sự chân thành đó lại. G6. GatherㅣThu thập chúng tôi muốn chia sẻ những giá trị, khái niệm, suy nghĩ của chúng tôi với những người biết sự chân thành, nói một cách chân thật, hành động một cách chân thật. Chúng tôi muốn tạo nên một Gilstory cùng với những người bạn tốt. G7. GoalㅣMục đích Chỉ là muốn chia sẻ một tấm lòng nhỏ bé, nhưng chúng tôi cầu mong được thấy những điều mà có thể trở thành mục đích sống của một ai đó. Không hề khoa trương. G8. Go l Going forwardㅣĐi đến Go I đôi mắt và đôi tai của Gilstory luôn mở rộng để hướng đến những người trong Gilstory. Đôi tay và đôi chân thì hướng đến một chân trời mới tốt đẹp hơn G9. Great movement ㅣĐộng lực vĩ đại Gilstory có những con người tốt bụng muốn chia sẻ những giá trị , khái niệm, suy nghĩ cùng với Kim Nam-gil |
 |
이미지 및 콘텐츠의 저작권은 길스토리에 있으며, 무단 복제나 도용, 무단 배포하는 것은 저작권법에 의거하여 처벌받을 수 있습니다. team.gilstory@gil-story.com Copyright ⓒ Gilstory™ All right reserved |