CLOSE X
잠재력과 가능성은 있으나 현실적인 상황과 여건으로 그 꿈을 실현하기 힘든 청소년들을 돕게 됩니다.
- 착한 가게의 'GOLD CUP 캠페인' 상품을 구매하시면 수익금에서 캠페인 기금이 조성됩니다. - 해당 기부금이 쓰여질 후원프로그램 및 NGO는 추후에 별도 공지할 예정입니다. - 긴급 지원 프로그램은 별도 공지를 통해 기부금 모금 및 봉사활동을 별도 공지할 예정입니다.
CLOSE X
It is a campaign to nurture children’s talents and dreams. It supports children who have great talents and potential, but cannot achieve their dreams due to their situations.
- Buy a Gold CUP product, and a part of the profit will go to the campaign funds. - The support programs or NGOs to be funded will be announced later. - An emergency support program will be announced for fund-raising and volunteer works.
CLOSE X
- 優しいお店の「GOLD CUPキャンペーン」商品を購入すると、キャンペーンの基金が収益金から助成されます。 - この寄付金が使われる後援プログラム及びNGOは、後日別途にお知らせいたします。 - 緊急支援プログラムは募金やボランティア活動として、別途に告知します。
CLOSE X
帮助那些具有潜在力和可能性或者在现实性的情况和条件下很难实现梦想的青少年实现梦想。
- 购买善良的小店的‘红色杯运动’的商品,所获利润将构成捐助基金。 - 有关捐款使用的后援计划及NGO事后将特别通知。 - 紧急支援计划通过公告聚集捐款及服务活动特别公告。
CLOSE X
- Nếu bạn mua sản phẩm của “GOLD CUP campain tại cửa hàng thì số tiền lời thu được sẽ trở thành tiền quĩ. - Số tiền này sẽ được dung làm tiền đóng góp trong chương trình hỗ trợ và các tổ chức phi chính phủ sẽ công bố trong thời gian tới. - Chương trình hỗ trợ khẩn cấp, các hoạt động gây quỹ và hoạt động tình nguyện sẽ được công bố riêng. |